Bản mẫu chất lượng dịch Thảo_luận_Thành_viên:Nguyentrongphu

Chào ĐPV Nguyentrongphu. Được sự ủy thác của quý ĐPV và BQV ThiênĐế98, tôi đã hoàn thiện "khung sườn" của bản mẫu chất lượng dịch mới, hiện đang để ở Thành viên:Nguyenhai314/Chất lượng dịch. Tôi đã thực hiện quá trình kiểm thử ở hai trường hợp: chưa đến 7 ngày và quá 7 ngày. Kết quả đúng như kỳ vọng. Quý ĐPV có thể xem qua sự khác biệt ở Thành viên:Nguyenhai314/Nháp2 (quá 7 ngày) và Thành viên:Nguyenhai314/Nháp3 (chưa quá 7 ngày). Mặc dù vậy, trong quá trình thực hiện, tôi tình cờ phát hiện một vấn đề nan giải. Trong thể loại Thể loại:Bài dịch có chất lượng kém, hiện có 1.425 trang, nghĩa là có 1.425 trang nhúng bản mẫu "chất lượng dịch". Nếu xóa bản mẫu để gộp vào "chất lượng kém" hoặc sửa đổi các tham số để hạn định ngày thì sẽ gây ảnh hưởng rất lớn tới các trang chứa nó. Do đó, tôi đề xuất hai cách giải quyết:

  1. Tạo bản mẫu mới có tên {{Chất lượng dịch 5}} để dùng cho các bài có vấn đề dịch thuật kể từ hôm nay (sau khi đồng thuận). Còn các bài dùng bản mẫu "chất lượng dịch" (cũ) vẫn giữ nguyên. Ta sẽ sàng lọc các bài (cũ) này và đưa dần sang bản mẫu {{Chất lượng dịch 5}} cho đến khi con số 1.425 này về 0 thì tiến hành sáp nhập bản mẫu.
  2. Vẫn sửa các tham số của bản mẫu "chất lượng dịch" như kế hoạch, nhưng sau đó buộc phải chạy bot tất cả các bài trong thể loại Thể loại:Bài dịch có chất lượng kém bằng cách thêm "thế" vào bản mẫu (tương tự như thế:clk). Cách này đơn giản hơn nhưng sẽ tạo ra một đống bài cần giải quyết cùng lúc, khó mà sàng lọc bài nào là dịch thô, bài nào dịch ổn.

Phiền quý ĐPV cho ý kiến sớm nhất có thể. Xin cảm ơn. ~ Nguyenhai314 (thảo luận) 05:03, ngày 12 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Ủng hộ cách 1. Tôi sẽ là người đứng ra chịu trách nhiệm sàn lọc tất cả số bài đó về con số 0 và sẽ xóa "{{Chất lượng dịch 5}}" ngay sau đó. Việc này tôi đang làm được 1 tháng hơn và đã sàn lọc được mấy trăm bài tính tới thời điểm hiện tại. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 06:30, ngày 12 tháng 12 năm 2020 (UTC)Tuyệt vời. Vậy đề xuất sẽ là từ nay về sau, tất cả các bài dịch máy sau này sẽ dùng bản mẫu {{chất lượng dịch 5}} (sau khi có đồng thuận) thay vì {{Chất lượng dịch}} như trước. Các bài được đính bản mẫu {{Chất lượng dịch}} sẽ được sàng lọc dần. Sau khi hoàn tất sàng lọc thì gộp hai bản mẫu làm một. ~ Nguyenhai314 (thảo luận) 06:43, ngày 12 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thảo_luận_Thành_viên:Nguyentrongphu http://vi.Wikipedia.7val.com/ http://wikipedia.de/wke/Main_Page?action=purge http://meta.wikimedia.org/wiki http://www.thpt-lehongphong-tphcm.edu.vn/vi/gioith... https://tongkhothocao.blogspot.com/2016/01/mien-tu... https://www.britannica.com/topic/social-democracy https://www.google.com/search?biw=1189&bih=1222&tb... https://www.google.com/search?biw=1269&bih=2332&sx... https://www.google.com/search?biw=1269&bih=2332&sx... https://vnexpress.net/canh-trang-ti-lam-phap-su-go...